en avoir assez - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

en avoir assez - traduzione in Inglese

2002 FILM BY NICOLAS PHILIBERT
Etre et avoir; To be and to have; Etre et Avoir; Être et avoir; To Be and To Have; Être et Avoir; To Be & to Have

en avoir assez      
fed up
en avoir assez de qqch      
be sick of

Definizione

mise en scene
[?mi:z ?mise en scene's?n]
¦ noun
1. the arrangement of scenery and stage properties in a play.
2. the setting of an event.
Origin
Fr., lit. 'putting on stage'.

Wikipedia

To Be and to Have

To Be and To Have (French: Être et avoir; also the UK title) is a 2002 French documentary film directed by Nicolas Philibert about a small rural school. It was screened as an "Out of Competition" film at the 2002 Cannes Film Festival and achieved commercial success. The film became the subject of an unsuccessful legal action by the school's teacher, who said that he and the children's parents had been misled about the film's intended audience, and that he and the children had been exploited.

The documentary's title translates as "to be and to have", the two auxiliary verbs in the French language. It is about a primary school in the commune of Saint-Étienne-sur-Usson, Puy-de-Dôme, France, the population of which is just over 200. The school has one small class of mixed ages (from four to twelve years), with a dedicated teacher, Mr Lopez, who shows patience and respect for the children as we follow their story through a single school year.

The film won several awards, including the 2003 Sacramento French Film Festival Audience Prize.

Esempi dal corpus di testo per en avoir assez
1. Il estime que Karadzic pourrait en avoir assez de sa cavale et que son épouse n‘a fait que "jouer son rôle". "De cette façon, Karadzic évitera d‘être considéré comme un lâche.
2. Après, il fallait en avoir assez dans le réservoir pour aller jusqu‘au bout". Le champion olympique, également américain, Shawn Crawford, avait renoncé à s‘engager sur le demi–tour de piste pour se consacrer au 100m.
3. Mais il leur fallait ŕ tout prix détrôner cette forte personnalité (dans un pays qui se plaint toujours de ne pas en avoir assez), ŕ la franchise trop payante dans les urnes.
4. La mascarade atteindra son comble lorsquau bout de 10 minutes de discours, le journaliste de lENTV a estimé en avoir assez emmagasiné et que léclairagiste et le caméraman ont commencé ŕ débrancher leur matériel.